Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 3:3
|
MOV
|
നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരം തലമുടി പിന്നുന്നതും പൊന്നണിയുന്നതും വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതും ഇങ്ങനെ പുറമേയുള്ളതല്ല,
|
|---|
|
KJV
|
Whose adorning let it not be that outward [adorning] of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
|
|---|
|
YLT
|
whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments,
|
|---|
|
RV
|
Whose {cf15i adorning} let it not be the outward adorning of plaiting the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;
|
|---|
|
RSV
|
Let not yours be the outward adorning with braiding of hair, decoration of gold, and wearing of fine clothing,
|
|---|
|
ASV
|
Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;
|
|---|
|
ESV
|
Do not let your adorning be external- the braiding of hair, the wearing of gold, or the putting on of clothing-
|
|---|
|
ERVEN
|
It is not fancy hair, gold jewelry, or fine clothes that should make you beautiful.
|
|---|